Page 7 - Guía Oficial Delegación Argentina

CARTA DEL MINISTRO DE TURISMO Y DEPORTES

LETTER FROM THE MINISTER OF TOURISM AND SPORTS
Otra oportunidad de mostrar

el esfuerzo argentino al mundo

Another opportunity to show

the Argentine effort to the world

os Juegos Olímpicos representan he Olympic and Paralympic Ga-
una ocasión especial y siempre mes are a special occasion and
L nos enorgullece ver a nuestros Twe are always proud to see our
deportistas llevando la bandera en un athletes representing the country
evento tan importante. Pero sin duda in such an important event. But this
esta vez, en Tokio, será diferente. Será time, in Tokyo, it will certainly be diffe-
un momento de reencuentro, con el rent. It will be a moment for reuniting,
deporte tejiendo de nuevo los lazos with sport once again bringing people
que la pandemia interrumpió en este together following the outbreak of the
tiempo tan difícil para el mundo. pandemic that has affected the whole
world.
Para este Gobierno, el deporte es una
política de Estado. Por eso, la decisión For this Government, sport is a state po-
estratégica del presidente Alberto Fernández fue licy. Therefore, President Alberto Fernandez’s stra-
devolverle el rango ministerial que le corresponde. tegic decision was to restore the Sport Secretary to
En consecuencia, incrementamos las becas para its well-deserved condition of Ministerial ranking.
nuestros deportistas, confeccionamos protocolos As a result, we have increased grants for our athle-
para que puedan prepararse lo mejor y más pronto tes, we have established protocols so that they can
posible y los hicimos parte del plan de vacunación. prepare in the best possible way, and we have made
También pusimos en el centro de nuestra política them part of the vaccination plan. We have also pla-
deportiva a los clubes de cada rincón del país, que ced the clubs at the center of our sports policy in
ven nacer a los y las deportistas del mañana: esta- every corner of the country, where future athletes
mos llevando adelante la mayor inversión en la his- are born: we are making the largest investment in
toria para apoyar a esas instituciones y a decenas history to support these institutions and dozens of
de polideportivos a nivel federal. sports centers at a federal level.

Conocemos el enorme esfuerzo que los argentinos We are aware of the enormous effort made by Ar-
y argentinas hicieron durante la pandemia. Ahora gentine men and women during the pandemic. Now
nuestros deportistas, embajadores de nuestros our athletes, ambassadors of our values, have the
valores, tienen la oportunidad de representarnos opportunity to represent us in front of the world
ante el mundo con esa misma energía y dedicación with the same energy and dedication to show the
para mostrar la capacidad y el enorme potencial capacity and enormous potential we have as a cou-
que tenemos como país aun en los momentos de ntry even in difficult times.
dificultad.

Dr. Matías LAMMENS Dr. Matías LAMMENS
Ministro de Turismo y Deportes Minister of Tourism and Sports
de la Nación