Di Tella cumplió su mejor actuación individual en un Panamericano: había sido medalla de bronce en Lima 2019 y sexta en Toronto 2015. En Juegos Suramericanos sí había ganado una presea dorada, en Cochabamba 2018, fue plata en Asunción 2022 y bronce en Santiago 2014.

Para llegar a la final, la esgrimista nacida en Oxfordshire, Inglaterra, tuvo que ganar tres combates (a la colombiana María de los Ángeles Jaramillo 5-4, a la chilena Paula Vásquez del Campo 5-4 y a la costarricense Karina Dyner 5-3) y perder dos (con la mexicana Frania Tejada 4-3 y con la canadiense Ruien Xiao 5-0) en el Grupo B de la clasificación. En octavos venció a la chilena Paula Vásquez del Campo 15-10; en cuartos, a la brasilera Nathalie Moellhausen 15-13 y en semifinales, a la chilena Analía Fernández 15-11.

Isabel heredó la pasión por el deporte de sus padres, ambos atletas olímpicos: Rafael di Tella, su padre, compitió en espada individual en Seúl 1988 y Barcelona 1992, y Astrid Steverlynck, su madre, participó es la prueba de esquí alpino en Calgary 1988 y Albertville 1992. Asimismo, su hermano Pascual, que también compitió en el día de hoy pero en la prueba de sable individual, ganó la medalla de plata en Lima 2019 y la de oro en los Juegos Suramericanos Cochabamba 2018.

En el Grupo A de la ronda clasificatoria, Melisa Englert ganó dos combates (a la costarricense Daniela Jurado 5-2 y a la venezolana María Gabriela Martínez 5-4) y perdió tres (con la mexicana María Fernanda Morales 4-3, con la canadiense Alexanne Verret 5-3 y con la brasilera Nathalie Moellhausen 5-4). En octavos perdió con la canadiense Alexanne Verret 15-9

Pascual Di Tella pasó la ronda clasificatoria de sable individual masculino con tres victorias (al brasilero Henrique Montenegro 5-0, al colombiano Luis Henrique Correa 5-3 y al chileno Ricardo Álvarez García 5-3) y dos derrotas (con el venezolano José Félix Quintero 5-3 y con el estadounidense Filip Dolegiewicz 5-4) en el Grupo C. En octavos de final superó al mexicano Gibran Zea Armenta 15-13 y en cuartos cayó ante el canadiense Fares Arfa 15-12.

En tanto, Stéfano Lucchetti llegó a octavos de final con cuatro triunfos (al peruano Fabián Huapaya 5-1, al estadounidense Andrew Doddo 5-2, al puertorriqueño Hudson Santana 5-1 y al venezolano Hender Medina Cuello 5-4) y dos caídas (con el canadiense Fares Arfa 5-2 y con el mexicano Gibran Zea Armenta 5-3) en el Grupo C clasificatorio. En octavos perdió con el colombiano Sebastián Cuellar 15-13.