Page 220 - Guía Oficial Delegación Argentina

la judoca Paula Pareto, el taekwondista Sebastián were our male handball and field-hockey players,
Crismanich y Liu Song en tenis de mesa. the judoka Paula Pareto, the taekwondo athlete
Sebastián Crismanich and the table tennis player
• 2012: El 11 de junio el Consejo Ejecutivo del Liu Song.
COA eligió a La Punta como candidata por Argentina
en el proceso de elección de la sede de los Juegos • 2012: On June 11th, the Argentine Olympic
Panamericanos de 2019. La ciudad sanluiseña se Committee (AOC) Executive Committee chose
impuso a Rosario por 30 votos a 20. La provincia La Punta as Argentina’s candidate in the election
de San Luis planteó la realización de los Juegos Pa- process to host the 2019 Pan American Games.
namericanos como un catalizador para el proyecto The city of San Luis prevailed over Rosario by 30
de refundación de una ciudad que tenía tan sólo 10 votes to 20. The province of San Luis proposed
años de antigüedad. hosting the Pan American Games to catalyze the
re-foundation of a city that was only 10 years old.
• 2013: Fue un año clave para las aspiraciones
de las ciudades postuladas por el COA para or- • 2013: It was a key year for the hopes of the
ganizar los Juegos Olímpicos de la Juventud de cities proposed by the Argentine Olympic Com-
2018 y los Juegos Panamericanos de 2019. Du- mittee (AOC) to organize the 2018 Youth Olympic
rante la sesión extraordinaria realizada el 4 de ju- Games and the 2019 Pan American Games. Du-
lio en Lausana, el COI eligió a Buenos Aires como ring the extraordinary session held on July 4th in
sede de los III Juegos Olímpicos de la Juventud Lausanne, the IOC selected Buenos Aires to be
de 2018. Luego de dos rondas de votación Bue- the host of the III Youth Olympic Games in 2018.
nos Aires obtuvo 49 votos y Medellín, 39. En la After two rounds of voting, Buenos Aires had ob-
primera instancia Buenos Aires había obtenido 40 tained 40 votes, compared to Medellin’s 32 and
votos, contra los 32 de Medellín y los 20 de Glas- Glasgow’s 30; which left the Scottish city out of
gow; eso dejó afuera a la ciudad escocesa. El 13 competition. On February 13th neither Guadalaja-
de febrero Guadalajara y Rotterdam no lograron ra nor Rotterdam were able to make the cut impo-
superar el corte impuesto por el COI, por lo que sed by the IOC and both were eliminated. On the
ambas habían sido eliminadas. Por otra parte el other hand, on January 30th La Punta’s official re-
30 de enero la comitiva oficial de La Punta pre- presentatives presented ODEPA their nomination
sentó ante la ODEPA su postulación para realizar to host the Pan American Games. The other can-
los Juegos Panamericanos. También lo hicieron didate cities were: Santiago, Lima and Ciudad Bo-
las otras ciudades candidatas: Santiago, Lima y livar. On October 7th, in Toronto, the representati-
Ciudad Bolívar. El 7 de octubre, en Toronto, los ves of the American Olympic Committees decided
representantes de los Comités Olímpicos ame- that Lima would host the 2019 Pan American Ga-
ricanos definieron que Lima realizará los Juegos mes. The 125th IOC Session was held in Buenos
Panamericanos de 2019. En septiembre se realizó Aires in September; and for the first time in his-
en Buenos Aires la 125° Sesión del COI; de esa tory, a meeting of the Executive Committee and an
manera por primera vez en la historia se realizó en annual General Assembly of the ruling body of the
Argentina una reunión de la Comisión Ejecutiva y Olympic Movement were held in Argentina. Key
una asamblea general anual del órgano rector del decisions for the Olympic future were taken during
Movimiento Olímpico. En dicha sesión se tomaron that Session: the IOC awarded the Games of the
decisiones clave para el futuro olímpico como lo XXXII Olympiad in 2020 to Tokyo, the composition
fueron la elección de Tokio como sede de los Jue- of the 2020 and 2024 Olympic programs and the
gos Olímpicos de 2020, la conformación del pro- election of Thomas Bach as IOC President.