Page 226 - Guía Oficial Delegación Argentina

Alicia Masoni de Morea, Mario Moccia y Thomas Bach, inauguran el Museo Olímpico Argentino.
Alicia Masoni de Morea, Mario Moccia and Thomas Bach, inaugurate the Argentine Olympic Museum.

panamericana y suramericana de los atletas argenti- of Argentine athletes in the Olympic, Pan American
nos, el Museo quedó completamente terminado. and South American Games, the Museum was com-
pleted.
El hall de ingreso a la casa del deporte olímpico ar-
gentino se encuentra ilustrado con cada uno de los The entrance hall to the home of the Argentine Olym-
posters de los Juegos de la Olimpíada y de los Jue- pic sport is illustrated with every single poster of the
gos de Invierno. Summer and Winter Olympic Games.

Al pasar a los salones, el mismísimo barón Pierre Walking into the hall, Baron Pierre de Coubertin virtua-
de Coubertin les da la bienvenida a los visitantes en lly welcomes the visitors, while at the same time, he
forma virtual, al tiempo que, los instruye sobre los teaches them about the Olympic values and explains
valores olímpicos y explica cuál fue su plan cuan- what his plan was when he re-established the Mo-
do refundó los Juegos Olímpicos de la Era Moder- dern Olympic Games. A showcase with the medals
na. En ese lugar, se encuentran una vitrina con las and mascots of each of the Olympic Games and
medallas y otra con las mascotas de cada una de photographic material of the 1st Pan American Ga-
las citas olímpicas celebradas hasta el momento y mes held in Buenos Aires, the passing of the Olym-
material fotográfico de los I Juegos Panamericanos pic torch through the city on 11 April 2008 and the
realizados en Buenos Aires, del paso de la antorcha inauguration of the 3rd Youth Olympic Games at the
olímpica por la ciudad el 11 de abril de 2008 y de la Obelisk are also displayed there.