Page 264 - Guía Oficial Delegación Argentina
P. 264

PARTICIPACIÓN DE ARGENTINA
                              EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS
                     ARGENTINE PARTICIPATION IN THE OLYMPIC GAMES







                            A history of 96 years



                                   PARÍS 1924                  PARIS 1924


                                      ras varios intentos por enviar   fter several attempts to send
                                   Tparticipantes a los Juegos,  Aparticipants to the Olympic
                                   la historia olímpica argentina   Games, the Olympic history of Ar-
                                   comenzó en París 24. El punto   gentina began in Paris, in 1924.
                                   de partida fue el 31 de diciem-  The starting point dates to Decem-
                                   bre de 1923 cuando el presi-  ber, 31st, 1923, when President
                                   dente Marcelo T. de Alvear, por   Marcelo T. de Alvear by issuing
                                   decreto, creó el Comité Olímpi-  a decree, created the Argentine
                                   co Argentino (COA) y votó una   Olympic Committee (AOC), with
                                   partida de 250 mil pesos para   the support of a sum of $250,000
                                   solventar los gastos con fondos   to be destined to cover the costs
                                   de premios no cobrados por los   involved, with funds coming from
                                   beneficiarios de la Lotería Na-  non-received amounts from Na-
                                   cional. En Europa, el recuerdo   tional Lottery beneficiaries.
                                   de la Primera Guerra Mundial   In Europe, fresh memories from
                                   todavía estaba latente y aún se   World War I were still in the air, and
                                   veían las huellas de las bombas   the prints of the bombings could
                                   cuando un grupo integrado por   be seen when a group composed
                                   93 argentinos (todos hombres)   of 93 Argentine athletes (all men)
                                   se atrevió a cruzar el océano At-  dared to cross the Atlantic Ocean
       Primer podio. El atleta Luis Brunetto   lántico en barco. Curiosamente,   by ship. Peculiarly, in that trip
       gana la primera medalla olímpica de   en ese viaje que demandó cua-  that took four whole long weeks,
       bronce para la Argentina, en salto   tro semanas eternas, realizaron   they made the final phase of their
       triple.                     la etapa final de su preparación.   preparation. The AOC sent partici-
                                   El COA envió representantes en   pants in Sailing, Rowing, Shooting,
       First Podium. Athlete Luis Brunetto   yachting, remo, tiro, natación,   Swimming, Weightlifting, Fencing,
       wins Argentina´s first Olympic bronze   pesas, esgrima, atletismo (100,   Athletics (100m, 200m and 400m,
       medal in triple jump.       200 y 400 metros, 110 y 400   110m and 400m Hurdles, Relays
                                   metros con vallas, posta 4x100   4 x 100m, Decathlon, Long Jump
                                   metros, decatlon y saltos en lar-  and Triple Jump), Modern Pentath-
                                   go y triple), pentatlon moderno,   lon, Boxing, Tennis, Cycling and
                                   boxeo, tenis, ciclismo y polo.   Polo. That Polo team had started
                                   Aquel equipo de polo había em-  selecting the horses they would
                                   pezado a seleccionar los caba-  take to the French capital a year
                                   llos que llevarían a la capital fran-  beforehand. It was just this sport
                                   cesa un año antes de la partida.   which arrived in Paris with the aim
                                   Y justamente fue este deporte el   and the trust of winning a medal,
                                   que llegó a París con el objetivo   and it did not disappoint.
   259   260   261   262   263   264   265   266   267   268   269