Page 261 - Guía Oficial Delegación Argentina

RÍO 2016
POSICION PAIS ORO PLATA BRONCE TOTAL
1 EE.UU. 46 37 38 121
2 GRAN BRETAÑA 27 23 17 67
3 CHINA 26 18 26 70
4 RUSIA 19 17 20 56
5 ALEMANIA 17 10 15 42
6 JAPON 12 8 21 41
7 FRANCIA 10 18 14 42
8 COREA DEL SUR 9 3 9 21
9 ITALIA 8 12 8 28
27 ARGENTINA 3 1 0 4

TOKIO 2020 TOKYO 2020

o hay manera de no vincular los segundos Jue- There is no way not to associate Tokyo’s second
Ngos Olímpicos de Tokio -los primeros se habían Olympic Games - the first having been held in
realizado en 1964- con la pandemia de coronavirus 1964 - with the coronavirus pandemic that broke
que surgió a fines de 2019 y paralizó al mundo por out at the end of 2019 and brought the world to
completó en 2020. Tras la elección que tuvo lugar a complete lockdown in 2020. Following the elec-
durante la 125° Sesión del Comité Olímpico Interna- tion that took place during the 125th Internatoinal
cional celebrada en Buenos Aires, el 7 de septiembre Olympic Committee Session in Buenos Aires on 7
de 2013, la capital japonesa se preparó para su fies- September 2013, the Japanese capital was pre-
ta a realizarse entre el 24 de julio y el 9 de agosto de paring to host its celebration between 24 July and
2020, pero cuando Australia y Canadá decidieron no 9 August 2020, but when Australia and Canada
participar, el 24 de marzo de ese año, exactamen- decided not to participate on 24 March that year,
te cuatro meses antes de la ceremonia inaugural, el exactly four months before the Opening Ceremo-
primer ministro japonés Shinzo Abe y el presidente ny, Japanese Prime Minister Shinzo Abe and IOC
del COI, Thomas Bach, acordaron aplazar el evento. President Thomas Bach agreed to postpone the
Una semana después le anunciaron al mundo que event. A week later they announced to the world
Tokio 2020 se realizaría del 23 de julio al 8 de agos- that Tokyo 2020 would be held from 23 July to
to de 2021. El 9 de diciembre de 2019 la Agencia 8 August 2021. On 9 December 2019 the World
Mundial Antidopaje anunció la suspensión de Rusia Anti-Doping Agency (WADA) announced Russia’s
de toda competencia deportiva internacional durante suspension from all international sporting compe-
cuatro años luego de descubrir que el gobierno de titions for four years after accusing the Russian
ese país había alterado los datos del laboratorio de government of manipulating laboratory doping
la Agencia Rusa Antidopaje que había proporciona- data handed over to WADA investigators earlier
do a la AMA, en enero de ese año, como condición that year, as a condition for its reinstatement. A
para su reincorporación. Un año después el Tribunal year later the Court of Arbitration for Sport (CAS),
de Arbitraje Deportivo, al revisar la apelación de Ru- reviewing Russia’s appeal, ruled on 17 December
sia de su caso ante la AMA, falló el 17 de diciembre 2020 to reduce the sanction imposed by WADA.
de 2020 para reducir la sanción impuesta. En lugar Instead of banning Russia from all sporting events,
de prohibir a Rusia concurrir a los eventos depor- the decision allowed its athletes to participate in or
tivos, el fallo les permitió a sus atletas participar en attend the Olympic Games under a neutral flag, on
los Juegos Olímpicos, pero sin usar el nombre, la the condition that the uniform worn did not contain
bandera o el himno rusos teniendo como presenta- the flag of the Russian Federation and contained
ción la de “Atleta neutral” o “Equipo neutral”. El 19 the words “neutral athlete” or “neutral team”, and
de febrero de 2021 se anunció que Rusia competiría that the Russian national anthem was not played
bajo el acrónimo “ROC” (según las siglas en inglés or sung at any official event venue. In addition,