Page 282 - Guía Oficial Delegación Argentina

Goles en la primera ronda, a Silvia Hanika en los octa- capital offered the great opportunity of taking revenge.
vos de final, en los cuartos de final a Natalia Zvereva y The AOC sent 124 athletes to compete in seventeen
en la semifinal a Manuela Maleeva por un contundente sports: Athletics, Boxing, Canoeing, Cycling, Fenc-
6-1 y 6-1. Pero su paso triunfal se detuvo ante una de ing, Football, Field Hockey, Judo, Swimming, Rowing,
las mejores tenistas de la historia, quien la venció por Tennis, Table tennis, Shooting, Archery, Volleyball, and
6-3 y 6-3 quedándose con la medalla de oro. Enton- Sailing.
ces Sabatini se colgó la de plata, suficiente para que The most remarkable performances were the ones
la bandera argentina volviera a flamear en los Juegos by Gabriela Sabatini in Tennis, and the male Volleyball
Olímpicos. La otra gran alegría llegó de la mano de un Team’s. They were the only ones that succeeded in
deporte de conjunto. Fue a través del vóleibol, que getting medals, the first won after the silver one got by
tras aquel tercer puesto en el Mundial de Argentina en Alberto Demiddi in the Rowing Single Sculls Event in Mu-
1982 volvió a sorprender al mundo al adjudicarse la nich 1972.
medalla de bronce. En la primera ronda la Selección At the time, Sabatini occupied a place among the best
había derrotado a las de los Comités Olímpicos de Tú- worldwide tennis players. Her eternal rival was the Ger-
nez y Japón, perdido en un juego dramático ante el man Steffi Graf. And, as it could not be otherwise, the
de Estados Unidos, ganado al de Holanda un partido Olympic final was fought between them. In order to ac-
decisivo; y jugando con suplentes, perdido ante el de cess to the decisive encounter, Sabatini had eliminated
Francia. En la semifinal no pudo con el equipo presen- Sabrina Goles in the first round, and Silvia Hanika in the
tado por el Comité Olímpico de Unión Soviética, pero eighth finals, Natalia Zvereva in the quarter finals, and Ma-
por el bronce superó a su archirrival, el representativo nuela Maleeva in the semi finals 6-1 and 6-1. But her
del de Brasil. El plantel estuvo compuesto por Daniel triumphal pace was stopped by one of the best tennis
Castellani, Daniel Colla, Hugo Conte (recién se retiró players of the history, who beat her 6-3 and 6-3, get-
en 2007), Juan Carlos Cuminetti, Esteban de Palma, ting the gold medal. Then, Sabatini hung herself the silver
Alejandro Diz, Waldo Kantor, Esteban Martínez, Raúl one, enough for the Argentine flag to be pulled up once
Quiroga, Jon Uriarte, Javier Weber y Claudio Zulianello. again in the Olympic Games.
Muy cerca de los metales se quedó el tenista Martín The other great joy was brought in by a sport in groups,
Jaite, quien le ganó sucesivamente a Chris Pridham, through the Volleyball team, that after having been third in
Javier Frana y Bong-Soo Kim. Pero en los cuartos de the 1982 World Cup in Argentina, surprised once again
final perdió con Brad Gilbert por 5-7, 6-1, 7-6 y 6-3 y the world by getting the bronze medal. In the first round,
así se disolvió su chance de asegurarse la medalla de the Team had beaten the Olympic Committees of Tu-
bronce. La Selección mayor de fútbol, en tanto, era la nisia and Japan, they had lost during a dramatic game
campeona del mundo, título obtenido de la mano de against the United States, they had won a decisive game
un magistral Diego Maradona en México 86. Con las against the Netherlands, and they had fallen against
ilusiones renovadas en cada Juego Olímpico que co- France, playing with substitutes. During the semi finals,
mienza y las esperanzas de que los atletas de Argen- Argentina could not do much with the team presented by
tina obtuvieran una nueva medalla, el fútbol aportó un the Olympic Committee of the Soviet Union; however, it
sueño. El equipo contaba con jugadores del nombre won the bronze medal by beating Brazil, our eternal rival.
de Carlos Alfaro Moreno, Fabián Cancelarich, Hernán The team was formed by Daniel Castellani, Daniel Colla,
Díaz, Néstor Fabbri, Luis Islas, Pedro Damián Monzón Hugo Conte (he retired in 2007), Juan Carlos Cuminetti,
y Hugo Pérez entre otros, que invitaban a soñar. En la Esteban de Palma, Alejandro Diz, Waldo Kantor, Esteban
primera ronda el conjunto nacional integró el grupo C Martínez, Raúl Quiroga, Jon Uriarte, Javier Weber, and
y empató con Estados Unidos, perdió con Unión So- Claudio Zulianello.
viética y superó a Corea. Pero en los cuartos de final The tennis player Martin Jaite stood very close to the
fue derrotado nada menos que por Brasil por 1 a 0. De metals. He beat successively, Chris Pridham, Javier
esa manera el sueño de conquistar la medalla de oro Frana and Bong-Soo Kim. But, in the quarter finals, he
en fútbol por primera vez quedó trunco una vez más. was beaten by Brad Gilbert 5-7, 6-1, 7-6, and 6-3, thus
his chance of securing the bronze medal was dissolved.
The Major National Football Team was the World Cham-
BARCELONA 1992 pion, title obtained with the glorious Diego Maradona in
ubo 107 esperanzas celestes y blancas reparti- Mexico 1986.
Hdas en atletismo, boxeo, canotaje, ciclismo, es- With renewed illusions in each Olympic Game and the