Page 287 - Guía Oficial Delegación Argentina

una gran chance de medalla en una forty-five Argentine athletes partici-
verdadera epopeya. Las jugadoras pated in Athletics, Boxing, Canoe-
ofrecieron el corazón y sacaron ing, Cycling, Equestrian, Fencing,
fuerzas de donde no tenían. Y allí Gymnastics, Field Hockey, Judo,
nacieron Las Leonas que lograron Swimming, Weightlifting, Rowing,
lo que pocos imaginaban: llegar a Taekwondo, Tennis, Table Ten-
la final. Las victorias ante Holanda, nis, Shooting, Triathlon, Volleyball,
China y Nueva Zelanda depositaron Beach Volley, and Sailing.
a las chicas frente a la posibilidad Three of the medals came from wa-
de conseguir el oro. Allí enfrenta- ter sports. Sailing brought in a silver
ron a Australia, el local y máximo and two bronze medals. Carlos
candidato, que hizo pesar ambas Espínola went back to the second
condiciones. Otro 3 a 1 en contra step in the Games and hung him-
determinó que Argentina obtuviera self the silver medal again, in the
la medalla de plata. Igualmente el Mistral class, like in Atlanta 1996.
festejo y la alegría fueron enormes. Serena Amato won the bronze
Claramente habían cumplido con medal in the Europe class, and be-
sus expectativas. Otra actuación came the fourth Argentine woman
para destacar fue la del selecciona- athlete who got a medal in an in-
do de vóleibol. Pese a no conquis- dividual sport. The couple Javier
tar ninguna medalla culminó con Conte and Juan de la Fuente came
un meritorio cuarto puesto, dando in third in the 470 class, and was
la gran sorpresa en los cuartos de awarded their medal too..
final cuando dejó eliminado a Brasil The most exciting story for the
tras superarlo por 3 a 1 en un par- Argentine people about these
tidazo. Posteriormente, el conjunto Games was probably the Female
dirigido por Carlos Getzelevich, que Field Hockey team’s. The girls had
contaba con la presencia de Mar- been showing that their level was
cos Milinkovic, Javier Weber, Hugo growing at high steps and arrived
Conte, entre otros, perdió en las se- in Sydney with the big dream of a
mifinales contra Rusia 3 a 1 y luego medal. Their opening game was
fue derrotado 3 a 0 por Italia por la a victory over South Korea. After
medalla de bronce. that, they beat Great Britain. With
them being beaten by Australia Emanuel Ginóbili, MVP del seleccio-
ATENAS 2004 (a logical defeat, by the way) and nado argentino de básquetbol que
Spain, the girls managed to classify consiguió la histórica medalla de oro
os atletas argentinos habían te- to move on to the second round. en los Juegos de Atenas 2004. La
Lnido una brillante actuación en There, an error in the interpreta- final que el equipo de Magnano le
Sídney, pero lo hecho en Atenas tion of some rules turned what was ganó a Italia fue el corolario de una
fue histórico. La misión cosechó a big chance of winning a medal campaña enorme.
seis medallas: dos de oro y cuatro into a real feat. The players offered
de bronce para darse el gusto de their heart and gathered strengths Emanuel Ginóbili, MVP of the argentine
volver a ganar un título tras 52 años from anywhere. At that moment basketball national team, obtained the
de sequía. Con una delegación “Las Leonas” (The Lionesses) were historical gold medal in Athens Games
de 156 deportistas, el COA viajó born and they achieved what no 2004. The final Magnano’s team won
a la cuna del olimpismo con par- one could have imagined: come against Italy was the corollary of a huge
ticipantes inscriptos en atletismo, to the finals. The victories against campaign.
básquetbol, boxeo, beach volley, The Netherlands, China and New
canotaje, ciclismo, natación, equi- Zealand gave the girls the possibil-
tación, esgrima, hockey sobre cés- ity to conquer the gold. There they
ped, fútbol, judo, pesas, taekwon- stood against Australia, the local