Page 239 - Guía Oficial Delegación Argentina

dounidense Clarence Linde Crabbe, quien luego Linde Crabbe wins, who would later on play Tarzan on
interpretaría a Tarzán en cine, pero que se popula- the movies, but then he would be well recognized as
rizaría como Flash Gordon. Por primera vez apare- Flash Gordon. For the first time, the Olympic Village
ce en escena la villa Olímpica, aunque es sólo para appears in scene, although it is just for sportsmen.
los hombres. Las mujeres se hospedan en hoteles Sportswomen are lodged in luxury hotels. More than
de lujo. Más de 100 mil espectadores asisten a la 100,000 spectators attend the Opening Ceremony
ceremonia inaugural y por primera vez unos Jue- and for the first time ever the Games last 16 days. Till
gos Olímpicos transcurren en 16 días. Hasta ese that moment, the shortest one had lasted 79 days. For
momento el más corto había durado 79. El podio the first time in history, the laddered podium appears
escalonado aparece en escena por primera vez y and for the Track events, the automatic chronometer
además, para los eventos de pista se utiliza el cro- and the photo finish camera are introduced. At 14,
nómetro automático y la cámara de foto finish. A los Kusuo Kitamura from Japan wins the gold medal in
14 años, el japonés Kusuo Kitamura gana la meda- the 1,500m event, thus becoming the youngest men
lla de oro en los 1.500 metros y se convierte en el ever to win an individual competition in any category.
hombre más joven en ganar una competencia indi- Carl Westergren, a Swedish policeman, wins two
vidual de cualquier disciplina. Carl Westergren, poli- gold medals in Wrestling, in the Greco Roman and
cía sueco, gana dos medallas de oro en lucha libre the Freestyle events. The most important sportswom-
y grecorromana. Las figuras son la estadounidense en are 18-year-old Mildred “Babe” Didrikson from the
de 18 años, Mildred “Babe” Didrikson, quien gana United States, who wins the 80m Hurdles, Javelin and
en 80 metros con vallas, lanzamiento de jabalina y the High Jump event, and swimmer Helene Madison,
salto en alto, y la nadadora Helene Madison, quien who gets three gold medals and celebrates dancing
se adjudica tres medallas de oro y celebra por la no- with actor Clarke Gable during the night. The Argen-
che bailando con el actor Clarke Gable. El argentino tine Juan Carlos Zabala wins the most famous event,
Juan Carlos Zabala gana la prueba más famosa, el the Marathon, and sets a new Olympic Record. The
maratón, y establece un nuevo record olímpico. Los Games for the first time make profits.
Juegos, por primera vez, dejan ganancias.

LOS ÁNGELES 1932
POSICION PAIS ORO PLATA BRONCE TOTAL
1 EE.UU. 44 36 30 110
2 ITALIA 12 12 12 36
3 FRANCIA 11 5 4 20
4 SUECIA 10 5 9 24
5 JAPON 7 7 4 18
6 HUNGRIA 6 5 5 16
7 ALEMANIA 5 12 7 24
8 FINLANDIA 5 8 12 25
9 G. BRETAÑA 5 7 5 17
12 ARGENTINA 3 1 0 4

BERLÍN 1936 BERLIN 1936

dolf Hitler utiliza los Juegos como propagan- ldolf Hitler takes advantage of the Games as a
Ada nazi. Estados Unidos intenta boicotearlos, Away of Nazi propaganda. The United States in-
sin éxito. Luego del juramento olímpico, se iza la tends a boycott unsuccessfully. After the Olympic
bandera del régimen y no la de los cinco anillos. oath, the Nazi flag is raised, but not the one with the
Mediante carreras de postas, se incorpora la antor- five rings. By means of Relay Races the so-called