Page 245 - Guía Oficial Delegación Argentina

TOKIO 1964 TOKYO 1964

oshinori Sakai, un estudiante japonés nacido el 6 oshinori Sakai, a Japanese student born on Au-
Yde agosto de 1945, el día que explotó la bom- Ygust, 6th, 1945, the same day the atomic bomb
ba atómica en Hiroshima, enciende la llama olímpica was unleashed in Hiroshima lights the Olympic flame,
que dan comienzo a los primeros Juegos organiza- which opens the first Games organized in Asia. Within
dos en Asia. En el recorrido de la antorcha intervienen the Torch run, 100,933 runners go through all the is-
100.933 corredores que pasan por todas las islas de lands in Japan. Indonesia and North Korea boycott the
Japón. Indonesia y Corea del Norte boicotean el even- event because of South Africa’s forbiddance to partici-
to por la prohibición de participar a Sudáfrica. Japón pate. Japan organizes the Games with such a technical
organiza los Juegos con tal minuciosidad técnica que thoroughness that these Games are called “the Games
se los llama los “Juegos de la electrónica”. Tienen un of Technology”. The Games are a huge success, and
gran suceso y un elevado costo: 1.800 millones de a high cost: 1.800 million dollar. Less than six weeks
dólares. Menos de seis semanas después de que se after having been operated on because of appendici-
le extrajera el apéndice, el etíope Abebe Bikila gana tis, Abebe Bikila from Ethiopia wins his second Mara-
su segundo maratón consecutivo, esta vez calzado, thon race, this time with his shoes on, and becomes
y se convierte en el primer atleta en ganar dos veces the first athlete to win this traditional event twice. Vol-
esta tradicional prueba. Se incorporan el voleibol y el leyball and Judo are added to the Olympic schedule.
judo al programa olímpico. La nadadora australiana The Australian swimmer Dawn Fraser wins the 100m
Dawn Fraser gana los 100 metros libre por tercera vez Freestyle event for the third time, adding eight med-
totalizando ocho medallas en su carrera olímpica, al als to her Olympic career, as well as Russian oarsman
igual que el remero ruso Vyacheslav Ivanov, en single. Vyacheslav Ivanov, who wins in the single event. Dezso
El húngaro Dezso Gyarmati logra su quinta medalla de Gyarmarti from Hungary gets his fifth gold medal in a
oro consecutiva, en waterpolo. Su compatriota Imre row in Water Polo. His fellow countryman Imre Polyak
Polyak logra el mismo galardón en lucha grecorro- gets the same prize in the Greco Roman event, after
mana, luego de terminar segundo en los tres Juegos having ended second in the three previous Olympic
Olímpicos anteriores. La soviética Larisa Latynina se Games. The Soviet Larisa Latynina becomes the maxi-
convierte en la máxima ganadora de medallas en los mum medal winner in the Olympic Games after getting
Juegos Olímpicos tras lograr dos de oro, dos de plata two gold, two silver and two bronze medals and adding
y dos de bronce y totalizar 18 en su carrera (nueve 18 to her career (nine gold, five silver and four bronze
de oro, cinco de plata y cuatro de bronce). Además medals). Besides, she is one of the four athletes who
es una de las cuatro atletas que obtiene el record de obtain the record of nine gold medals. The Fair Play
nueve medallas de oro. Comienza a otorgarse el pre- prize begins to be awarded and the Swedish sailors
mio al fair play y los velistas suecos Lars Gunnar Kall Lars Gunnar Kall and Stig Lennart Kall, who helped two
y Stig Lennart Kall, quienes ayudaron a dos competi- competitors whose boat was sinking and resigned their
dores cuyo barco se estaba hundiendo y resignaron la victory in a regatta, are the ones who win the recogni-
victoria en una regata, son los que ganan el reconoci- tion. 5,140 athletes (4,457 men and 683 women) from
miento. Participan 5.140 atletas (4.457 hombres y 683 93 countries compete in 163 events.
mujeres) de 93 países que compiten en 163 eventos.
TOKIO 1964
POSICION PAIS ORO PLATA BRONCE TOTAL
1 EE.UU. 36 26 28 90
2 U. SOVIETICA 30 31 35 96
3 JAPON 16 5 8 29
4 ALEMANIA 10 22 18 52
5 ITALIA 10 10 7 27
6 HUNGRIA 10 7 5 22
7 POLONIA 7 6 10 23
8 AUSTRALIA 6 2 10 18
9 CHECOSLOVAQUIA 5 6 3 14
32 ARGENTINA 0 1 0 1