Page 258 - Guía Oficial Delegación Argentina

Bahrein, Mongolia y Panamá ganan por primera Mongolia and Panama obtained th eir first gold medal.
vez una medalla de oro. Beijing deja 43 records Beijing resulted in 43 broken world records and 132
mundiales y 132 nuevas marcas olímpicas. Entre new olympic records. Among others, Michael Phelps,
las actuaciones más significativas se encuentran Yelena Ysinbayeva and Usain Bolt rendered out-
las de Michael Phelps, Yelena Isinbayeva y Usain standing performances. The US swimmer achieved
Bolt. El nadador estadounidense queda en lo más the highest world rank collecting eight gold medals,
alto del deporte mundial al cosechar ocho medallas surpassing compatriot Mark Spitz, seven-gold winner
de oro y superar por una a su compatriota Mark at Munich. The Russian pole vault athlete reached the
Spitz, quien había conquistado siete oros en Mu- gold with a 5,05 m jump. And the Jamaican sprint
nich 1972. La rusa obtiene el oro con la garrocha phenomenon flew over the track after winning the
tras saltar 5,05 metros. Y el fenómeno jamaiquino 100m race in 9, 69 seconds.
demuestra que se puede “volar” en la pista de at- The Water Cube, the magnificent fishbowl-like build-
letismo luego de ganar los 100 metros con 9s69. ing, staged 87 swimming records: 25 world marks
El Cubo de Agua, esa imponente edificación que and 62 olympic marks.
asemeja una gran pecera, es el escenario de 87 Additionally, the Olympic Games in Beijing aroused
records en natación: 25 mundiales y 62 olímpicos. an unheard-of level of concern about doping, prior to
Además son considerados los Juegos en los que and during the Games. The number of medical tests
hay mayor preocupación con el doping, tanto en was increased. Forty athletes proved to be positive
la previa (entrenamientos, concentraciones) como before the competition and were consequently sus-
durante la participación de los deportistas. Se in- pended, while only 4 failed the medical tests during
crementa la cantidad de exámenes médicos y antes the events.
del inicio de las competencies 40 atletas dan positi- For one reason or another, it is a fact that the Beijing
vo y, por consiguiente, son suspendidos. Después, 2008 Olympic Games will be always recalled for their
durante los Juegos, apenas cuatro deportistas no numbers.
superan los controles.
Por todo esto, y por una cuestión o la otra, Beijing
queda en el recuerdo porque son los Juegos de los
números.

BEIJING 2008
POSICION PAIS ORO PLATA BRONCE TOTAL
1 CHINA 51 21 28 100
2 EE.UU. 36 39 37 112
3 RUSIA 24 13 23 60
4 G. BRETAÑA 19 13 19 51
5 ALEMANIA 16 11 14 41
6 AUSTRALIA 14 15 17 46
7 COREA DEL SUR 13 11 8 32
8 JAPÓN 9 8 8 25
9 ITALIA 8 9 10 27
35 ARGENTINA 2 - 4 6

LONDRES 2012 LONDON 2012

esde que siete jóvenes promesas del deporte ver since seven young British sport promises lit
Dbritánico encienden juntas el pebetero cuyas Ethe Olympic cauldron, which was formed by 204
204 piezas representan a los 204 países participan- copper petals representing the competing nations