Page 252 - Guía Oficial Delegación Argentina

más se queda con dos medallas de oro (trampolín y two gold medals once again (Platform and the Spring
plataforma). Años más tarde el saltador afirmó que events). Some years later, the diver would admit his
es HIV positivo. Otra de las figuras de Seúl es el being HIV positive. Another outstanding performance
nadador estadounidense Matt Biondi, quien gana of these Games is that of the American swimmer Matt
siete medallas: cinco de oro, una de plata y otra de Biondi, who gets seven medals: five gold, a silver and
bronce. Florence Griffith-Joyner obtiene los 100 y a bronze medal. Florence Griffith-Joyner obtains the
200 metros (hace record mundial) y la posta 4x100. 100m and the 200m run (breaking the World Record)
Mientras, la alemana Kristin Otto gana seis medallas and the 4x100 relay. Minewhile, the German Kristin
de oro, también en natación. Tras 12 años, Edwin Otto wins six gold medals in Swimming too. Edwin
Moses pierde su cetro en los 400 metros con va- Moses is stripped of his stranglehold in the 400m Hur-
llas. El soviético Sergei Bubka logra su primer título dles after 12 years. The Soviet Sergei Bubka achieves
olímpico en salto con garrocha. Los atletas kenia- his first Olympic title in Pole Vault. The Kenyan athletes
tas dominan las pruebas de fondo (800, 1.500, 5 top in many Track and Field events (the 800m, the
mil y 3 mil metros con obstáculos). Por primera vez 1,500m and the 5,000m run, as well as the 3,000m
las tres medallas en adiestramiento hípico son ga- Steeple). For the first time, the three medals in the
nadas exclusivamente por mujeres. El portador de Equestrian Dressage event are awarded exclusively to
la antorcha es el coreano Lim Chun Ae. Participan women. Korean Lim Chun Ae carries the torch. 8,465
8.465 atletas (6.279 hombres y 2.186 mujeres) que athletes (6,279 men and 2,186 women) compete in
compiten en 237 eventos. 237 events.

SEÚL 1988
POSICION PAIS ORO PLATA BRONCE TOTAL
1 U. SOVIETICA 55 31 46 132
2 ALEMANIA (RDA) 37 35 30 102
3 EE.UU. 36 31 27 94
4 COREA DEL SUR 12 10 11 33
5 ALEMANIA (OC.) 11 14 15 40
6 HUNGRIA 11 6 6 23
7 BULGARIA 10 12 13 35
8 RUMANIA 7 11 6 24
9 FRANCIA 6 4 6 16
35 ARGENTINA 0 1 1 2

BARCELONA 1992 BARCELONA 1992

on considerados como uno de los mejores Jue- hese Games are considered to be one of the
Sgos de la historia. En 20 años y por primera vez Tbest in history. For the first time in twenty years,
asisten todos los países miembros del COI. Algunos all the countries members of the IOC assist. Some of
que conformaban Unión Soviética participan como the countries, which belong to the Soviet Union par-
Equipo Unificado y Alemania lo hace unida. Sudá- ticipate as the so-called Unified Team and Germany
frica vuelve a competir tras 32 años, excluída por el takes part as a unified country. South Africa, which had
COI por su política racista. Los jugadores profesio- been excluded by the IOC for political reasons, takes
nales son permitidos en basquetbol y Estados Uni- part in the Games after 32 years of absence. Pro-
dos conforma su “Dream Team” (“Equipo soñado”) fessional players are allowed in the Basketball com-
con Ervin “Magic” Johnson, Michael Jordan, Larry petition, and so the United States forms the “Dream
Bird y Karl Malone, entre otros, ganando la medalla Team”, with Ervin “Magic” Johnson, Michael Jordan,